<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>







<rss version="2.0"
      xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
      xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
 <title><![CDATA[PIM Creative Learning Space Search for '(su,complete-subfield:{ภาษาจีน}) AND (su,complete-subfield:{ภาษาไทย.})' with limit(s): 'suppress:false']]></title>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=&amp;q=%28su%2Ccomplete-subfield%3A%7B%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%7D%29%20AND%20%28su%2Ccomplete-subfield%3A%7B%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2.%7D%29&amp;format=rss</link>
 <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=&amp;q=%28su%2Ccomplete-subfield%3A%7B%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%7D%29%20AND%20%28su%2Ccomplete-subfield%3A%7B%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2.%7D%29&amp;sort_by=title_az&amp;format=atom"/>
 <description> Search results for '(su,complete-subfield:{ภาษาจีน}) AND (su,complete-subfield:{ภาษาไทย.})' with limit(s): 'suppress:false' at PIM Creative Learning Space</description>
 <opensearch:totalResults>81</opensearch:totalResults>
 <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex>
 
 <opensearch:itemsPerPage>25</opensearch:itemsPerPage>
 
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 4,000 คำศัพท์ใช้บ่อย 3 ภาษา ไทย-จีนกลาง-อังกฤษ /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:9786163448828</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=825969</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/6163448820.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/825969/cover.jpg" />
    


	   <p>By นพพิชญ์ ประหวั่น. 
	   กรุงเทพฯ : Feel good Publishing, 2559
                        . 288 หน้า ;
                        
                         21 ซม.. 
                         9786163448828
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=825969">Place hold on <em>4,000 คำศัพท์ใช้บ่อย 3 ภาษา ไทย-จีนกลาง-อังกฤษ /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=825969</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 50 สำนวนจีนพูดติดปาก /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:8853639008143</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=29963</link>
 <description>







    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/29963/cover.jpg" />
    


	   <p>
	   กรุงเทพฯ : HomeCollege, 2000
                        . CD 1 แผ่น
                        
                        
                         8853639008143
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=29963">Place hold on <em>50 สำนวนจีนพูดติดปาก /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=29963</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 Conversational Chinese 301 Vol.1 (3rd Thai edition) - Textbook : Han yu hui hua 301 ju. shang ce, tai wen zhu shi =


 สนทนาภาษาจีน 301 ประโยค/





</title>
 <dc:identifier>ISBN:7561915357 (v. 1) | 7561915365 (v. 2)</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=20727</link>
 <description>







    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/20727/cover.jpg" />
    


	   <p>By Hua, Kang Yu. 
	   Beijing : Beijing Language and Culture University Pressม, 2005
                        . 2 v.
                        
                        
                         7561915357 (v. 1) | 7561915365 (v. 2)
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=20727">Place hold on <em>Conversational Chinese 301 Vol.1 (3rd Thai edition) - Textbook : Han yu hui hua 301 ju. shang ce, tai wen zhu shi =</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=20727</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 Hanyu Jiaocheng : Thai translation =


 แบบเรียนภาษาจีน (ฉบับแปลภาษาไทย)/





</title>
 <dc:identifier>ISBN:7561911742 v.1 | 7561911955 v.2 | 9787561911747 v. 1 | 9787561911952 v. 2</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=20634</link>
 <description>







    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/20634/cover.jpg" />
    


	   <p>By Yang, Ji Zhou. 
	   Beijing : Beijing Language and Culture University Press, 2003
                        . 2 v.
                        
                        
                         7561911742 v.1 | 7561911955 v.2 | 9787561911747 v. 1 | 9787561911952 v. 2
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=20634">Place hold on <em>Hanyu Jiaocheng : Thai translation =</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=20634</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 News chinese: audio-visual course II  /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:9787561950845</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=830197</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/7561950845.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/830197/cover.jpg" />
    


	   <p>By Liuchaing. 
	   Beijing : Beijing shi  haidiainqu xueyuainlu 150 hao, 2018
                        . 117 p.
                        
                        
                         9787561950845
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=830197">Place hold on <em>News chinese: audio-visual course II  /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=830197</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 Quick Chinese ภาษาจีน พูดเลย /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:9786167890111</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=823018</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/6167890110.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/823018/cover.jpg" />
    


	   <p>By พรเพ็ญ เลิศชัยพัฒนกุล. 
	   นนทบุรี : พราว, 2557
                        . 420 หน้า :
                        
                        
                         9786167890111
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=823018">Place hold on <em>Quick Chinese ภาษาจีน พูดเลย /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=823018</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 Xin bian tai yu yu yin jiao cheng


 การออกเสียงภาษาไทยฉบับใหม่ /





</title>
 <dc:identifier>ISBN:9787222067561</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32715</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/7222067566.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/32715/cover.jpg" />
    


	   <p>By ying, Fang. 
	   Kun ming : Yun nan ren min chu ban sh, 2010
                        . 162 p.
                        
                        
                         9787222067561
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=32715">Place hold on <em>Xin bian tai yu yu yin jiao cheng</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32715</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 zi xue pei xun jiao cai xi lie: shi yong tai yu jiao cheng chu ji jiao cheng /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:9787506256094</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32658</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/7506256096.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/32658/cover.jpg" />
    


	   <p>By lin, xiu mei. 
	   Guangzhou : guang dong shi jie tu shu chu ban gong si, 2013
                        . 222 หน้า
                        
                        
                         9787506256094
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=32658">Place hold on <em>zi xue pei xun jiao cai xi lie: shi yong tai yu jiao cheng chu ji jiao cheng /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32658</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 การแปลจีน-ไทยเบื้องต้น /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:9786165515221</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27158</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/6165515223.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/27158/cover.jpg" />
    


	   <p>By ศศรักษ์ เพชรเชิดชู. 
	   กรุงเทพฯ : สาขาวิชาภาษาจีน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2555
                        . 127 หน้า :
                        
                        
                         9786165515221
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=27158">Place hold on <em>การแปลจีน-ไทยเบื้องต้น /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27158</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 การศึกษาข้อผิดพลาดการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ :


 รายงานวิจัย = The study of erroneous in translation from thai to chinese of business vhinese students at panyapiwat institute of management





</title>
 <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=823346</link>
 <description>







    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/823346/cover.jpg" />
    


	   <p>By สุพิชญา ชัยโชติรานันท์. 
	   กรุงเทพมหานคร : มปพ.], 2558
                        . 30 หน้า
                        
                        
                        
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=823346">Place hold on <em>การศึกษาข้อผิดพลาดการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ :</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=823346</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 ขบวนการปู้เหลียงซือไขคดีลับ


 เล่ม 1 - 10





</title>
 <dc:identifier>ISBN:9786165897228 (ล.1) | 9786165897518 (ล.2) | 9786165897525 (ล.3) | 9786165897532 (ล.4) | 9786165897549 (ล.5) | 9786165971232 (ล.6) | 9786165970990 (ล.7) | 9786165971027 (ล.8) | 9786165971058 (ล.9) | 9786165971126 (ล.10)</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1000577</link>
 <description>







    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/1000577/cover.jpg" />
    


	   <p>By เติ้ง, หนิว. 
	   กรุงเทพฯ : สยามอินเตอร์บุ๊คส์, สนพ. 2565
                        . 10 เล่มจบ
                        
                        
                         9786165897228 (ล.1) | 9786165897518 (ล.2) | 9786165897525 (ล.3) | 9786165897532 (ล.4) | 9786165897549 (ล.5) | 9786165971232 (ล.6) | 9786165970990 (ล.7) | 9786165971027 (ล.8) | 9786165971058 (ล.9) | 9786165971126 (ล.10)
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1000577">Place hold on <em>ขบวนการปู้เหลียงซือไขคดีลับ</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1000577</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 คำจีนสยาม :


 ภาพสะท้อนปฏิสัมพันธ์ไทย-จีน /





</title>
 <dc:identifier>ISBN:9786162079849</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32732</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/6162079848.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/32732/cover.jpg" />
    


	   <p>By วรศักดิ์ มหัทธโนบล. 
	   กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2555
                        . 537 หน้า :
                        
                        
                         9786162079849
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=32732">Place hold on <em>คำจีนสยาม :</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32732</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 คำพ้อง จีน-ไทย /






</title>
 <dc:identifier>ISBN:9789744435125</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32827</link>
 <description>
<img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9744435127.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" />






    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/32827/cover.jpg" />
    


	   <p>By เมชฌ สอดส่องกฤษ. 
	   กรุงเทพฯ : สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น), 2555
                        . 224 หน้า
                        
                        
                         9789744435125
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=32827">Place hold on <em>คำพ้อง จีน-ไทย /</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32827</guid>
 </item>
 
 <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-search.pl?&amp;sort_by=&amp;format=opensearchdescription"/>
 <opensearch:Query role="request" searchTerms="" startPage="" />
 <item>
 <title>
 คู่มือสร้างอาชีพด้วยภาษากับคณะศิลปศาสตร์สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์


 คู้มือ 3 ภาษา





</title>
 <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier>
 <link>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=825451</link>
 <description>







    
    
        <img alt="Cover image" src="/contents/825451/cover.jpg" />
    


	   <p>
	   นนทบุรี : คณะศิลปศาสตร์ สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์, 2559
                        . ..
                        
                        
                        
       </p>

<p><a href="https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=825451">Place hold on <em>คู่มือสร้างอาชีพด้วยภาษากับคณะศิลปศาสตร์สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์</em></a></p>

						</description>
 <guid>https://pim.tassana.dev/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=825451</guid>
 </item>
 
 </channel>
</rss>





