<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03261nam a2200337 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">3746</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240731173231.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">080116s2550    th m         a000 0 tha d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789749759127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PITLIB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">HF5718</subfield>
    <subfield code="b">.&#xE2A;731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE2A;&#xE34;&#xE23;&#xE34;&#xE0A;&#xE31;&#xE22; &#xE27;&#xE07;&#xE29;&#xE4C;&#xE2A;&#xE32;&#xE18;&#xE34;&#xE15;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;</subfield>
    <subfield code="9">7033</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xE27;&#xE32;&#xE17;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;&#xE40;&#xE1E;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; =</subfield>
    <subfield code="b">Oral communication for business : MC 331 /</subfield>
    <subfield code="c">&#xE2A;&#xE34;&#xE23;&#xE34;&#xE0A;&#xE31;&#xE22; &#xE27;&#xE07;&#xE29;&#xE4C;&#xE2A;&#xE32;&#xE18;&#xE34;&#xE15;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;</subfield>
    <subfield code="h">[book]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Oral communication for business</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE2A;&#xE33;&#xE19;&#xE31;&#xE01;&#xE1E;&#xE34;&#xE21;&#xE1E;&#xE4C;&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;&#xE25;&#xE31;&#xE22;&#xE23;&#xE32;&#xE21;&#xE04;&#xE33;&#xE41;&#xE2B;&#xE07;,</subfield>
    <subfield code="c">2550.</subfield>
    <subfield code="9">6601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">421 &#xE2B;&#xE19;&#xE49;&#xE32;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE23;&#xE30;&#xE1A;&#xE27;&#xE19;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE02;&#xE2D;&#xE07;&#xE21;&#xE19;&#xE38;&#xE29;&#xE22;&#xE4C; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE23;&#xE30;&#xE2B;&#xE27;&#xE48;&#xE32;&#xE07;&#xE1A;&#xE38;&#xE04;&#xE04;&#xE25;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE17;&#xE31;&#xE01;&#xE29;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE43;&#xE0A;&#xE49;&#xE27;&#xE31;&#xE08;&#xE19;&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE17;&#xE31;&#xE01;&#xE29;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE43;&#xE0A;&#xE49;&#xE2D;&#xE27;&#xE31;&#xE08;&#xE19;&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE17;&#xE31;&#xE01;&#xE29;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE1F;&#xE31;&#xE07;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE19;&#xE17;&#xE19;&#xE32;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE43;&#xE0A;&#xE49;&#xE42;&#xE17;&#xE23;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE43;&#xE19;&#xE07;&#xE32;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE31;&#xE21;&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE13;&#xE4C;&#xE07;&#xE32;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE19;&#xE33;&#xE40;&#xE2A;&#xE19;&#xE2D;&#xE1C;&#xE25;&#xE07;&#xE32;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; 1 : &#xE41;&#xE19;&#xE27;&#xE04;&#xE34;&#xE14;&#xE2B;&#xE25;&#xE31;&#xE01;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE27;&#xE32;&#xE07;&#xE41;&#xE1C;&#xE19;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE19;&#xE33;&#xE40;&#xE2A;&#xE19;&#xE2D;&#xE1C;&#xE25;&#xE07;&#xE32;&#xE19; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE19;&#xE33;&#xE40;&#xE2A;&#xE19;&#xE2D;&#xE1C;&#xE25;&#xE07;&#xE32;&#xE19;&#xE43;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08; 2 : &#xE40;&#xE17;&#xE04;&#xE19;&#xE34;&#xE04;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE19;&#xE33;&#xE40;&#xE2A;&#xE19;&#xE2D;&#xE1C;&#xE25;&#xE07;&#xE32;&#xE19; -- &#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE0A;&#xE38;&#xE21;&#xE43;&#xE19;&#xE07;&#xE32;&#xE19;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE27;&#xE32;&#xE17;&#xE28;&#xE34;&#xE25;&#xE1B;&#xE4C;</subfield>
    <subfield code="9">1715</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE27;&#xE32;&#xE17;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;</subfield>
    <subfield code="9">7034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE17;&#xE32;&#xE07;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;</subfield>
    <subfield code="9">1582</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">0011-1 &#xE1A;&#xE23;&#xE34;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE1A;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE34;&#xE15; &#xE2A;&#xE32;&#xE02;&#xE32;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE08;&#xE31;&#xE14;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE04;&#xE49;&#xE32;&#xE2A;&#xE21;&#xE31;&#xE22;&#xE43;&#xE2B;&#xE21;&#xE48; TMBA (&#xE1B;.&#xE42;&#xE17;)</subfield>
    <subfield code="9">34</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">0011_1 &#xE1A;&#xE23;&#xE34;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE1A;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE34;&#xE15; &#xE2A;&#xE32;&#xE02;&#xE32;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE08;&#xE31;&#xE14;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE04;&#xE49;&#xE32;&#xE2A;&#xE21;&#xE31;&#xE22;&#xE43;&#xE2B;&#xE21;&#xE48; MTM (&#xE1B;.&#xE15;&#xE23;&#xE35;)</subfield>
    <subfield code="9">31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">0013 &#xE1A;&#xE23;&#xE34;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE1A;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE34;&#xE15; &#xE2A;&#xE32;&#xE02;&#xE32;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE08;&#xE31;&#xE14;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE2D;&#xE32;&#xE2B;&#xE32;&#xE23; FBM (&#xE1B;.&#xE15;&#xE23;&#xE35;)</subfield>
    <subfield code="9">32</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">0012 &#xE1A;&#xE23;&#xE34;&#xE2B;&#xE32;&#xE23;&#xE18;&#xE38;&#xE23;&#xE01;&#xE34;&#xE08;&#xE1A;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE34;&#xE15; &#xE2A;&#xE32;&#xE02;&#xE32;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE08;&#xE31;&#xE14;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE42;&#xE25;&#xE08;&#xE34;&#xE2A;&#xE15;&#xE34;&#xE01;&#xE2A;&#xE4C;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE04;&#xE21;&#xE19;&#xE32;&#xE04;&#xE21;&#xE02;&#xE19;&#xE2A;&#xE48;&#xE07; LTM (&#xE1B;.&#xE15;&#xE23;&#xE35;)</subfield>
    <subfield code="9">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">0041 &#xE19;&#xE34;&#xE40;&#xE17;&#xE28;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE1A;&#xE31;&#xE13;&#xE11;&#xE34;&#xE15; &#xE27;&#xE34;&#xE0A;&#xE32;&#xE40;&#xE2D;&#xE01;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE2D;&#xE07;&#xE04;&#xE4C;&#xE01;&#xE23;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE41;&#xE1A;&#xE23;&#xE19;&#xE14;&#xE4C; CB (&#xE1B;.&#xE15;&#xE23;&#xE35;)</subfield>
    <subfield code="9">122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;&#xE25;&#xE31;&#xE22;&#xE23;&#xE32;&#xE21;&#xE04;&#xE33;&#xE41;&#xE2B;&#xE07;.</subfield>
    <subfield code="b">&#xE20;&#xE32;&#xE04;&#xE27;&#xE34;&#xE0A;&#xE32;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</subfield>
    <subfield code="b">&#xE20;&#xE32;&#xE04;&#xE27;&#xE34;&#xE0A;&#xE32;&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</subfield>
    <subfield code="9">6602</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3746</subfield>
    <subfield code="d">3746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BKT</subfield>
    <subfield code="a">PIMLIB</subfield>
    <subfield code="b">PIMLIB</subfield>
    <subfield code="c">GEN-TH</subfield>
    <subfield code="d">2008-02-01</subfield>
    <subfield code="e">&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;&#xE25;&#xE31;&#xE22;&#xE23;&#xE32;&#xE21;&#xE04;&#xE33;&#xE41;&#xE2B;&#xE07;</subfield>
    <subfield code="g">64.00</subfield>
    <subfield code="j">26</subfield>
    <subfield code="l">15</subfield>
    <subfield code="m">131</subfield>
    <subfield code="o">HF5718 .&#xE2A;731</subfield>
    <subfield code="p">32550000077186</subfield>
    <subfield code="q">2025-09-05</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-31</subfield>
    <subfield code="s">2024-07-31</subfield>
    <subfield code="v">64.00</subfield>
    <subfield code="w">2023-05-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
