<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01774nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20241030130852.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241030b        th ||||| |||| 00| 0 tha d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786163813718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PIMLIB</subfield>
    <subfield code="c">PIMLIB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PE1449 .&#xE28;628 </subfield>
    <subfield code="y">2566</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A;&#xE42;&#xE17;&#xE2D;&#xE34;&#xE04; TOEIC &#xE44;&#xE21;&#xE48;&#xE23;&#xE39;&#xE49;-- &#xE44;&#xE21;&#xE48;&#xE44;&#xE14;&#xE49; &#xE09;&#xE1A;&#xE31;&#xE1A;&#xE2A;&#xE21;&#xE1A;&#xE39;&#xE23;&#xE13;&#xE4C;/</subfield>
    <subfield code="c">&#xE1C;&#xE39;&#xE49;&#xE40;&#xE02;&#xE35;&#xE22;&#xE19; &#xE17;&#xE35;&#xE21;&#xE27;&#xE34;&#xE0A;&#xE32;&#xE01;&#xE32;&#xE23; Life Balance.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F;:</subfield>
    <subfield code="b">Life Balance,</subfield>
    <subfield code="c">2566</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">378 &#xE2B;&#xE19;&#xE49;&#xE32;:</subfield>
    <subfield code="b">&#xE20;&#xE32;&#xE1E;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE01;&#xE2D;&#xE1A;&#xE2A;&#xE35;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Part 1 &#xE2B;&#xE21;&#xE27;&#xE14;&#xE04;&#xE33;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE40;&#xE08;&#xE2D;&#xE1A;&#xE48;&#xE2D;&#xE22;&#xE43;&#xE19;&#xE02;&#xE49;&#xE2D;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A; TOEIC -- Part 2 &#xE04;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE04;&#xE33;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE19;&#xE48;&#xE32;&#xE23;&#xE39;&#xE49;&#xE2A;&#xE33;&#xE2B;&#xE23;&#xE31;&#xE1A;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A; TOEIC.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A;&#xE42;&#xE17;&#xE2D;&#xE34;&#xE04; TOEIC &#xE44;&#xE21;&#xE48;&#xE23;&#xE39;&#xE49;&#xE44;&#xE21;&#xE48;&#xE44;&#xE14;&#xE49; &#xE09;&#xE1A;&#xE31;&#xE1A;&#xE2A;&#xE21;&#xE1A;&#xE39;&#xE23;&#xE13;&#xE4C;" &#xE40;&#xE25;&#xE48;&#xE21;&#xE19;&#xE35;&#xE49; &#xE44;&#xE14;&#xE49;&#xE04;&#xE31;&#xE14;&#xE40;&#xE19;&#xE49;&#xE19; &#xE46; &#xE04;&#xE33;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE15;&#xE49;&#xE2D;&#xE07;&#xE23;&#xE39;&#xE49;&#xE01;&#xE48;&#xE2D;&#xE19;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A; TOEIC &#xE40;&#xE15;&#xE23;&#xE35;&#xE22;&#xE21;&#xE1E;&#xE23;&#xE49;&#xE2D;&#xE21;&#xE01;&#xE48;&#xE2D;&#xE19;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A;&#xE08;&#xE23;&#xE34;&#xE07;&#xE14;&#xE49;&#xE27;&#xE22;&#xE04;&#xE33;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE41;&#xE1A;&#xE48;&#xE07;&#xE15;&#xE32;&#xE21;&#xE2B;&#xE21;&#xE27;&#xE14;&#xE2B;&#xE21;&#xE39;&#xE48; &#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE04;&#xE25;&#xE31;&#xE07;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;&#xE40;&#xE23;&#xE35;&#xE22;&#xE07;&#xE15;&#xE32;&#xE21; A-Z &#xE04;&#xE23;&#xE1A;&#xE17;&#xE31;&#xE49;&#xE07;&#xE04;&#xE33;&#xE41;&#xE1B;&#xE25;&#xE44;&#xE17;&#xE22; &#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29; &#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE04;&#xE33;&#xE40;&#xE2B;&#xE21;&#xE37;&#xE2D;&#xE19; &#xE1E;&#xE23;&#xE49;&#xE2D;&#xE21;&#xE15;&#xE31;&#xE27;&#xE2D;&#xE22;&#xE48;&#xE32;&#xE07;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE43;&#xE0A;&#xE49;&#xE43;&#xE19;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE42;&#xE22;&#xE04;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">5820</subfield>
    <subfield code="a">&#xE04;&#xE33;&#xE28;&#xE31;&#xE1E;&#xE17;&#xE4C;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE02;&#xE49;&#xE2D;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE40;&#xE09;&#xE25;&#xE22;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">7225</subfield>
    <subfield code="a">&#xE42;&#xE17;&#xE2D;&#xE34;&#xE01;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">302</subfield>
    <subfield code="a">&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE04;&#xE39;&#xE48;&#xE21;&#xE37;&#xE2D;&#xE40;&#xE15;&#xE23;&#xE35;&#xE22;&#xE21;&#xE2A;&#xE2D;&#xE1A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">101146</subfield>
    <subfield code="a">&#xE17;&#xE35;&#xE21;&#xE44;&#xE25;&#xE1F;&#xE4C; &#xE41;&#xE1A;&#xE25;&#xE41;&#xE2D;&#xE19;&#xE0B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1001491</subfield>
    <subfield code="d">1001491</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BKT</subfield>
    <subfield code="a">EECLIB</subfield>
    <subfield code="b">EECLIB</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-30</subfield>
    <subfield code="e">&#xE28;&#xE39;&#xE19;&#xE22;&#xE4C;&#xE2B;&#xE19;&#xE31;&#xE07;&#xE2A;&#xE37;&#xE2D;&#xE41;&#xE2B;&#xE48;&#xE07;&#xE08;&#xE38;&#xE2C;&#xE32;&#xE25;&#xE07;&#xE01;&#xE23;&#xE13;&#xE4C;&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;&#xE25;&#xE31;&#xE22;</subfield>
    <subfield code="i">01300000151417</subfield>
    <subfield code="o">PE1449 .&#xE28;628  2566</subfield>
    <subfield code="p">32550000521214</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-30</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
