ในเวลาที่หม่นเศร้า ชีวิตก็ยังเป็นของเรา/ คิมรันโด เขียน; วิทิยา จันทร์พันธ์ แปล; ถ่าน วาดภาพประกอบ.

แปลจาก: Ungk'urin sigan to nae sam inikka = Embrace my broken days / by Rando Kim. 2015.

พิมพ์ซ้ำกับฉบับพิมพ์แรก 2559.

ชีวิตก็เหมือนกับการวิ่งแข่ง แม้ว่าเราจำเป็นต้องใช้เงิน ทว่าสิ่งที่ทำให้เราออกตัววิ่งไปไม่ใช่เงินมากมายในกระเป๋า แต่เป็นความฝันที่ลุกโชนพลังที่จะทำให้ชีวิตวิ่งไปได้จนสุดทางไม่ใช่ความโชคดีที่ถูกเสกขึ้นมา แต่เป็นตัวเราที่พร้อมเผชิญหน้ากับความล้มเหลว คนยอมแพ้ไม่ใช่คนที่พ่ายแพ้ แต่เป็นคนที่เลือกความล้มเหลวนั้นเอง คำตอบในชีวิตของเราต้องมีแค่หนึ่งข้อเท่านั้นหรือ ถ้างั้นคำตอบนั้นขึ้นอยู่กับอะไรกันล่ะ เราจำเป็นต้องทำตามที่สังคมตีกรอบไว้ด้วยหรือเปล่า ในเมื่อเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ก็จงใช้มันเติมเต็มชีวิตให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น จงอย่าลืมว่าหลังจากที่เราได้ที่หนึ่งมาครอบครองแล้วชีวิตก็ยังมีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่รอคอยอยู่.