คู่มือสามัญประจำเดือน / เรื่อง ลูอีสเซอ ที. ซยอร์วัลด์ และ เยเต แซนด์เบค ; แปลจากภาษาเดนมาร์กโดย บุลวัชร เสรีชัยพร.

แปลจาก: Det er bare blod.

A. Average เรื่องธรรมดา -- B. Blood เลือด -- C. Cycle รอบเดือน -- D. Decilitre เดซิลิตร -- E. Eh! Now! เอ๊ะ! มาแล้วเหรอ -- F. Five hundred ห้าร้อยครั้ง -- G. Growing age วัยเติบโต -- H. Height ส่วนสูง -- I. Irritating งุ่นง่าน -- J. Junkfood อาหารขยะ -- K. Keep calm ใจเย็น ๆ ก็แค่ก้อนเลือด -- L. Lots (and lots) of pain โอ๊ย ปวดจัง -- M. Mom แม่ -- N. New body -- ฉันคนใหม่ -- O. Odor กลิ่น -- P. Put yourself at ease เปื้อนนิดหน่อย ไม่เห็นจะเป็นอะไร -- Q. Quiz about genders คำถามเรื่องเพศ -- R. Red bumps ตุ่มแดง -- S. Sickness เจ็บไข้ได้ป่วย -- T. Tummy problem ท้องไส้ปั่นป่วน -- U. Um...what's that? เอ่อ...นั่นมันอะไรนะ

เคยสงสัยไหม…ว่าประจำเดือนคืออะไรเลือดที่ออกมาเป็นก้อน ๆ แบบนี้ เป็นเรื่องปกติไหม เด็กหญิงทุกคนมีประจำเดือนหรือเปล่า คนอื่นเขาใช้ผ้าอนามัย แทมปอน ถ้วยอนามัย หรือกางเกงในอนามัยกันเวลามีประจำเดือนเลือดจะออกมากแค่ไหนนะ หนังสือเรื่อง 'คู่มือสามัญประจำเดือน' จะตอบทุกคำถาม และเล่าเรื่องอื่น ๆ เกี่ยวกับประจำเดือนอย่างครบถ้วน รวมถึงประสบการณ์ตรงจากเซซิเลีย มิลล์ เลาร่า ที่จะบอกกับทุกคนว่าประจำเดือนเป็นเรื่องสุดแสนจะสามัญธรรมดาเท่านั้นเอง.